Політика конфіденційності

Останнє оновлення: вересень 2026

Коротко

Застосунками Family Life можна користуватися без облікового запису — тоді ваші дані ніколи не залишають пристрій. Якщо ви створюєте обліковий запис, щоб дані синхронізувалися між пристроями, ми зберігаємо їх на наших серверах від вашого імені. Ми їх не продаємо, не показуємо на них рекламу, і ви можете попросити нас видалити все.

Два способи користуватися застосунками

Без облікового запису. Кожен застосунок одразу відкривається в локальному режимі. Ваші нотатки, завдання, звички й усе інше записуються у сховище на вашому пристрої — приватне сховище застосунку на Android, IndexedDB браузера у вебі. Нам не надсилається нічого.

З обліковим записом. Якщо ви зареєструєтесь, застосунок синхронізує ваші дані з нашим бекендом за адресою api.familylife.space, щоб вони були доступні більш ніж на одному пристрої. Саме в цьому режимі застосунки запускаються після встановлення з магазину застосунків.

Що ми зберігаємо, коли у вас є обліковий запис

Дані вашого облікового запису — електронна адреса, з якою ви реєструєтесь, ім’я, яке ви вказуєте, і внутрішні ідентифікатори, які ми створюємо для вашого облікового запису та домогосподарства.
Вміст, який ви створюєте в застосунку — залежно від застосунку це, наприклад, завдання, звички, цілі, нотатки, події, а також категорії й теги, якими ви їх упорядковуєте.

Ми зберігаємо лише те, що застосунок надсилає, виконуючи те, про що ви його попросили. Ми не будуємо ваш профіль і не використовуємо ваш вміст ні для чого, крім повернення його вам.

Чого ми не робимо

Ми не продаємо й не здаємо в оренду ваші дані.
Ми не показуємо рекламу, і в застосунках немає рекламних SDK.
Випущені збірки постачаються з вимкненими сервісами аналітики та звітування про збої, тож ми не збираємо даних про використання чи телеметрію. Якщо колись увімкнемо, ми напишемо про це тут і оновимо нашу декларацію «Безпека даних» у Google Play.
Ми не передаємо ваші дані третім сторонам, окрім хостингу, на якому працюють наші сервери.

Як ваші дані передаються та зберігаються

Увесь трафік між застосунком і нашим бекендом іде через зашифровані з’єднання (HTTPS/TLS).
Дані облікового запису та вміст застосунку зберігаються в нашій базі даних PostgreSQL.
Дані кожного домогосподарства обмежені цим домогосподарством, а запити проходять автентифікацію, перш ніж щось повернути.

Власний хостинг

Бекенд — це те саме програмне забезпечення, яке ми публікуємо, тож ви можете запустити його самі й спрямувати застосунок на власний сервер. Тоді ваші дані живуть у вашій базі даних, і ми не маємо до них доступу.

Видалення ваших даних

Ви можете попросити нас видалити ваш обліковий запис і все, що з ним пов’язане. Найшвидше — у застосунку: Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис. Якщо ви не можете увійти в застосунок, перегляньте як видалити обліковий запис.

Запити на видалення опрацьовуємо ми, і дані вилучаються після того, як запит проходить. Якщо ви користувалися застосунком без облікового запису, у нас немає чого видаляти — очищення сховища застосунку або його видалення прибирає ці дані з вашого пристрою.

Ці сторінки не використовують файли cookie, аналітику чи скрипти відстеження.

Конфіденційність дітей

Застосунки не призначені для дітей, і ми свідомо не збираємо дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина створила обліковий запис, зв’яжіться з нами, і ми його видалимо.

Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Зміни публікуватимуться на цій сторінці з оновленою датою.

Контакти

Якщо у вас є питання щодо цієї політики конфіденційності, створіть issue в нашому репозиторії на GitHub.

Політика конфіденційності